Я был разбужен спозаранку
Щелчком оконного стекла.
Размокшей каменной баранкой
В воде Венеция плыла.
Все было тихо, и, однако,
Во сне я слышал крик, и он
Подобьем смолкнувшего знака
Еще тревожил небосклон.
Он вис трезубцем скорпиона
Над гладью стихших мандолин
И женщиною оскорбленной,
Быть может, издан был вдали.
Теперь он стих и черной вилкой
Торчал по черенок во мгле.
Большой канал с косой ухмылкой
Оглядывался, как беглец.
Вдали за лодочной стоянкой
В остатках сна рождалась явь.
Венеция венецианкой
Бросалась с набережных вплавь.
Борис Пастернак.
Картина выполнена в авторской смешанной технике, пастельными карандашами по эскизу цветными чернилами, на льняной тисненой бумаге. Полутона цвета меняются в зависимости от освещения. Пастель находится на грани между рисунком и живописью и требует очень хорошего освещения. Тогда проявляется бесконечность оттенков, игра просвечивающей многослойности.
Является свободной копией работы великого Уильяма Генри Маргетсона.