Винтаж: Японская чаша Тяван ручной работы для чая маття, техника Сино 2712

Интересная чаша, выполненная около 20 лет назад Сюити Савадой (沢田 秀一), мастером керамики Мино. Мастер работает в гончарной мастерской Сюсэн, или Сюсэн-тоэн (秀泉陶苑), которая располагается в Каваи, Идзумо-тё, город Токи, префектура Гифу. Савада-сан — гончар, работающий с широким набором техник Мино, которые позволяют ему создавать керамику Сино, Орибэ, Кидзэто, Сэтогуро и др.

Чаша выполнена из светло-жёлтой глиняной массы и покрыта толстым слоем серо-голубой глазури Нэдзуми Сино с коричневыми участками, подвергшимися окислению. С одной стороны располагается абстрактный рисунок, напоминающий сосны и гору. Подпись мастера в форме моры хираганы «хи» (ひ) начертана возле ножки чаши. Чашка идёт с деревянной коробкой, защитной тканью и бумажным документом.

Кандзи на крышке коробки:
美濃焼 — Керамика Мино (красный штамп в правом верхнем углу)
志野 — Сино, 茶盌 — тяван (с правой стороны)
秀泉陶苑 — Сюсэн-тоэн (красный штамп в левом нижнем углу),
秀泉作 — сделано в Сюсэн (каллиграфия над штампом)