Владимир Волегов родился в Хабаровске 19 декабря 1957 г.
Когда мальчику было 2 года, его родители расстались и мать вместе с сыном переехали в Свердловск (Екатеринбург). С этого момента семья часто переезжала. Мать хотела, чтобы Владимир стал врачом, но у него с раннего детства было ярко выраженное стремление рисовать, он отличался усидчивостью и наблюдательностью. Уже в школе учителя часто привлекали его к оформлению наглядных пособий и даже росписи стен в классах. Свой первый заработок Владимир получил в 13 лет, за рисование лозунга "Да здравствует Первое Мая!". С 14 лет он начал рисовать 3-х метровые афиши для кинотеатра, которые затем, как правило, становились декорациями в неформальных местах сбора молодежи.
В г. Кривой Рог Владимир окончил художественную школу. В это время он познакомился с творчеством многих художников-классиков и работы таких мастеров как Репин и Серов наложили отпечаток на его творческое восприятие.
После службы в армии Владимир женился, у него родились 2 дочери. В 1980 году он поступил во Львовский полиграфический институт, на факультет графики. На вступительном экзамене он нарисовал иллюстрацию к роману "Молодая гвардия". Приемная комиссия приняла единогласное решение о его зачислении, несмотря на неважные результаты по истории КПСС. В 1986 году Владимир часто принимал участие в Московских и Международных выставках плаката, в одном из таких конкурсов он занял первое место. В те же дни посетил выставку живописи картин шведского художника Андерса Цорна, которая оказала на него большое влияние.
В 1988 году Владимир Волегов переехал в Москву, чтобы реализовать свои творческие амбиции. Он рисовал портреты на Арбате и одновременно начал поиски работы. Были установлены первые контакты и дальнейшее тесное сотрудничество с крупными издательствами, с рекламными и звукозаписывающими компаниями. С приходом и развитием цифровых технологий Владимир быстро освоил графические программы на компьютере. Он оформлял плакаты, обложки виниловых альбомов и CD, работал с агентствами и при этом продолжал заниматься живописью. Сумбурные годы 1990-2000. Коммерческая работа, рисование комиксов, шаржей, создание эскизов для сувенирной продукции. Владимир брался за все предложения. Наряду с заказами по арт-оформлению музыкальных проектов шоу-индустрии, Владимир получал и выполнял заказы на живописные портреты. В том числе таких звезд российского шоу-бизнеса, как А.Пугачева, Ф.Киркоров, Е.Шаврина, В.Цыганова и пр.
С 1990 года художник начал путешествовать по Европе, зарабатывая рисованием портретов на улицах Барселоны, Берлина, Вены и др. европейских городов. На протяжении 10 лет он участвовал в проекте "Летний портрет" в австрийском городе Wels. В 1992 году во время летней работы художником по контракту в парке Гардаланд (Италия), на местном рынке приобрел книгу Giovanni Boldini, работы которого поразили и вдохновили Владимира.
Увидев оригиналы импрессионистов в музее Д"Орсей, Владимир стал больше времени уделять живописи, работал много и вдохновенно. В это же время был создан интернет-сайт на котором размещались его коммерческие и творческие работы. Благодаря этому сайту его и нашел арт-менеджер Л.Вайнштейн, LA. В 2004 г. Владимир подписал многолетний контракт с Soho Editions. В это время он открыл для себя имена таких классиков, как Сарджент, Соролья, и начал писать в ключе романтического реализма - главным образом, женщин и детей.
В 2006 году Владимир Волегов переехал с новой женой в Испанию, вскоре у пары родился сын. В 2007 г. художник начал успешное сотрудничество с Galeries Bartoux во Франции и Италии, а также с галереями Бельгии, Швейцарии, Швеции, Испании.
В 2011 г. Владимир начал работать над 3D проектом, следствием которого стало создание трехмерных кукол. В этом же году был открыт сайт и Владимир принял участие в выставках Doll Expo 2012 (Париж), Art Expo New York 2012 (Нью-Йорк), Doll Show 2012 (Барселона). По заказу журнала Tot en Rus художником была создана кукла Baronessa Thyssen, которую вручили баронессе на пресс-конференции, посвященной открытию экспозиции музея Thyssen в Сан-Фелиу де Гишолс. В настоящий момент Владимир Волегов работает в двух направлениях - живопись и куклы.
