Маска демона Хання, или Ханья, - это не только модный аксессуар для дома или тематических фотосессий. Ее изображение очень часто используют и в татуировках, еще со времен самураев. Откуда взялся этот образ и что он означает?
Демон Хання – это один из популярных женских персонажей японского фольклора. Когда-то такие героини были обычными женщинами, но, терзаемые ревностью, превратились в демониц. Кроме того, словом «хання» называют определенную маску демона, которая используется в театре Но. Такая маска имеет агрессивный вид, если смотреть на нее сверху, а если посмотреть на нее под другим углом, снизу, она выглядит страдающей и измученной. Маска демонстрирует сложность человеческих эмоций: любовь может превращаться в ненависть, гнев убивает любовь, а месть приносит разочарование.
Самая популярная легенда, связанная с маской, такова: девушка страстно и самозабвенно полюбила странствующего монаха. А он отверг ее искренние чувства и продолжил свои скитания. От гнева, обиды и разочарования девушка превратилась в демона с телом змеи. Она нашла этого монаха и покарала его, спалив огненным дыханием. Но месть не принесла облегчения ее страданиям. И с тех пор демон странствует по земле, не находя покоя.
- В Японии по сей день два приставленных к голове пальца – жест, означающий, что женщина «сходит с ума» от ревности к своему мужчине.
Классический вид маски Хання – это острые рога, глаза металлического цвета, клыкастая ухмылка от уха до уха. Маски всегда раскрашивают в яркие цвета, чтобы передать интенсивность эмоций: чем ярче цвет, тем более злобный демон перед нами. Маска белого цвета олицетворяет даму аристократического происхождения, красная маска изображает женщину из низших классов, и бордовая, тёмно-красная маска изображает собственно демонов, вселившихся в женское тело.
Несмотря на устрашающий вид, изображение маски Хання используется в качестве оберега, талисмана. Самураи Страны Восходящего Солнца верили в то, что падшие ангелы будут их защищать в битвах и наносили на тело татуировки с изображением маски. И до сих пор такие татуировки используют в качестве ангела-хранителя. Значения татуировки Хання двояки: защитник и мститель, мудрый страж и хитрый демон.
Встречаются изображения Ханни с третьим глазом. Этот образ призван подчеркнуть прямое значение слова. Хання переводится как «мудрость». Связь между высшей мудростью и существом, которое совершенно противоположно мудрости, возникла в театре Но. В пьесе «Аой-но Уэ», сюгэндзя (аскет-мистик) изгоняет дух хання госпожи Рокудзё из госпожи Аой. При изгнании злой дух восклицает: «О, как ужасно! Голос мудрости подобен демону!» С тех пор маска демона и мудрость связаны вместе.